总部位于香港的中国太平交出今年上半年业绩答卷。

8月24日晚间，中国太平保险控股有限公司（中国太平，0966.HK）发布的2023年中期业绩报告显示，今年上半年，该公司实现股东应占溢利52.20亿港元，同比增长20.5%。根据保费收入公告，今年上半年，中国太平旗下太平人寿、太平财险、太平养老合计实现1235.52亿元人民币，同比增长9.98%。

就寿险来看，中国太平上半年寿险保险服务收入同比增长0.7%，其中境内寿险保险服务收入同比增长1.2%。太平人寿的原保费由去年同期的1127.64亿港元增长2.2%至1152.65亿港元。

在渠道方面，太平人寿个险渠道保费733.85亿港元，同比微降0.7%；银保渠道保费370.44亿港元，同比增长7.0%；团险渠道保费6.11亿港元，同比增长21.1%；多元销售渠道（以电销为主）保费42.26亿港元，同比增长13.0%。

以人民币计，太平人寿上半年实现新业务价值36.5亿元，同比增长28.5%；新单保费同比增长42.4%，其中个险、银保新单保费同比分别增长21.8%、82.5%。

半年报显示，今年上半年，太平养老团体员工福利保障业务同比增长20.8%，其中高价值长险业务同比大幅增长58.0%。此外，太平养老在个人养老金业务上实现破局，实现保费收入7245万元人民币。

在财险方面，太平财险保险服务收入同比增长7.7%，承保综合成本率97.6%。原保费同比增长10.3%；车险续保率同比提升5.1个百分点；非车险原保费业务占比同比提升3.9个百分点。

就投资业务而言，截至2023年6月末，中国太平的保险资金投资资产为12628亿港元，较去年末增长7.5%，上半年实现总投资收益237.05亿港元，较去年同期增长105.9%。今年上半年，中国太平年化净投资收益率位3.63%，同比下降0.31个百分点；年化总投资收益率位3.89%，同比增长1.91个百分点。

据中国太平披露，截至6月末，该公司房地产债权类金融产品投资约271亿港元，合计占总资产比例 1.9%，较去年末降低0.1个百分点。房地产债权类金融产品维持高信用评级，增信措施较为完备，主要项目处于一线城市、省会城市或经济发达的二线城市，融资主体偿债能力较强。

谈及权益市场投资业绩，中国太平在半年报中表示，今年上半年，该公司加强资本市场研判，在市场剧烈波动背景下加强战术操作，集团持有的高分红港股战胜恒生指数（含息）11.42个百分点，受此影响，集团整体权益战胜沪深300指数2.19个百分点。

值得注意的是，中国太平在2021-2025的发展规划中明确提出，要打造“保险+”现代客户服务生态圈。半年报则披露，今年上半年，中国太平三亚“海棠人家”养老社区正式开业、广州“木棉人家”投入运营，“自建+合作”养老社区增至36家，覆盖23省29市。

据了解，中国太平在养老社区方面采取三大运营模式，采取统筹规划、集约运营的方式，分为重资产、中资产和轻资产。其中，重资产即自建社区，由中国太平100%持有；中资产主要通过单独出资持有、控股、参股等投资方式，加快重点城市的城市型养老社区布局，不断满足不同层次养老客户的多元化需求；轻资产即寻找第三方合作社区，更高效、广泛地为太平客户提供统一、优质、可控的康养服务。